概要：

Aaronia presents the world's first RF/EMC "camera system"-"SPECTRAN RF VIEW"

安诺尼成功提供世界第一个RF/EMC"摄影系统"-"SPECTRAN RF VIEW"，已成功用于国际某运营商实验室。

正文：

Real-time visualization of RF Fields and EMC measurements in unlimited resolution.

实时可视化、无限制分辨率的RF射频场强和EMC电磁兼容测量。

The system consists of a complex measurement unit at each "pixel". Each unit consists of a Spectrum Analyzer from the SPECTRAN RSA series and connected isotropic broadband antenna which are all connected via network to a central server.

该系统由多个点阵组成，每个点阵包括复杂的测量单元，每个测量单元由一个Aaronia SPECTRAN RSA系列的远程频谱分析仪连接各向同性的宽带天线组成，所有这些测量单元都通过网络连接到中心服务器。

The antennas are arranged in equal distance in an X /Y grid. The measurement data (amplitude and/or frequency) are visualized as a "chess board-display". Each field of the chess board represents a measurement unit.

系统内按X/Y小格等距离的分布有一个天线。测量数据（幅度/频率）可以通过软件像棋盘界面那样直观显示，棋盘上的每个场强都代表了一个测量单元。

An RF camera with 8x8 points (64 pixels resolution) requires 64 measurement units that way.This resolution seems to be rather small but already allows amazingly detailed measurements of antenna spreading characteristics or the graphical classification of radiated emissions during an EMC test.

RF摄像系统由8x8点阵 （64点阵分辨率）64个测量单元测量单元，该系统看起来相当小，但这个分辨率足以得到令人惊讶的EMC测试时的测量细节，包括天线传播特征，或者辐射发射的分类图解。

The SPECTRAN RF VIEW saves considerable measurement time and allows very detailed information on the spreading patterns of emissions. The system can be extended to any size in order to reach much higher resolutions and is already successfully in use for research purpose and product evaluation of a leading telecommunications provider.

“SPECTRAN RF VIEW”系统可以节省大量的测量时间，可以得到有关辐射传播模式的非常细节的信息。该系统可以扩展到任何尺寸已达到更高的分辨率。该系统已成功应用于领先的运营商，用于产品研发和评估。

The system, a 32 pixel system with 6GHz range ,price is, despite the massive hardware insert, amazingly low. Versions with up to 20GHz bandwidth will also be available against higher charge.

一个6GHz频率范围的32点阵系统的价格超级实惠，尽管嵌入了大量的硬件设备。甚至高达20GHz宽带的系统也不需要很高的费用。

The next evaluation step is the extension to a 3D camera system (additional Z-axis) to obtain more complex information.

下一步的评估系统将扩展到3D摄影系统（增加Z轴），以得到更为复杂的信息。

A real-time version, based on the latest SPECTRAN®V5 real time spectrum analyzer generation, is scheduled for 2015.

基于最新的SPECTRAN®V5实时频谱分析仪版本已计划在2015年推出。

AARONIA AG是德国的科技制造公司，公司成立于2003年，主要生产专利分析处理的频谱分析仪。2004年AARONIA制造销售了第一个频谱仪，今天公司的目标是研发和销售各类在LF和HF频率场强的测量技术的测量设备，以及RF电磁场屏蔽材料等。

如有疑问，请即刻联系安诺尼中国

免费咨询热线：400-0606-683

官方网站：www.aaronia-china.com

专用邮箱：mail@aaronia-china.com