NEW REMOTE CONTROL SPECTRUM ANALYZER FROM AARONIA AG德国安诺尼（AARONIA AG）最新远程控制频谱分析仪

Euscheid/Germany, 15.12.2012 - Aaronia AG presents a new series of Spectrum Analysers – the SPECTRAN RSA series. SPECTRAN RSA Spectrum Analyzer offer an impressive performance at a spectacular price level, installed in a 19 inch casing with height of only 1U (rack unit).
德国安诺尼（Aaronia AG）最新SPECTRAN RSA 系列频谱分析仪——优惠的价格提供高性能，高度仅为1U的19 inch机架式频谱设备。

The wide frequency range starting at 1Hz up to 9.4GHz covers almost all signal sources. Due to extremely high sensitivity up to -170dBm/Hz (DANL), all SPECTRAN RSA units can be also used for pre-compliance and EMC/EMI tests.
宽频率范围从1Hz到9.4GHz覆盖几乎所有的信号辐射源。因为高达-170dBm/Hz (DANL)的极高灵敏度，所有SPECTRAN RSA 设备可以用于预兼容和EMC/EMI测试。

All RSA units can be mounted into standard 19“ server racks and require only one height unit (1U). Therefore the analyzer can be perfectly used in laboratories but due to its low power consumption it is also suitable for mobile usage in monitoring cars and test coaches.
所有RSA可以安装在标准的19“服务器机架，高度仅为1U，因此完全可以用于实验室，并且由于其低功耗，也非常适合移动监测车和测试方舱。

The analyzer can be remote controlled via USB interface or Lan/Ethernet by using “MCS” software of Aaronia, which comes for free with every analyzer. The software runs at Windows, MAC OS as well as at Linux operating systems. Besides high-resolution spectrum readout, calculation of limits and reporting function, the highlights of the software are provider display and simultaneous support of multiple graphic charts (spectrum, waterfall, histogram etc.). MAC OS、Linux
频谱分析仪可以通过USB接口或以太网口远程控制，使用Aaronia设备随箱附送的免费MCS软件，MCS软件可运行于Windows、MAC OS、Linux操作系统。除了高分辨力的频谱读取、限值计算和报告功能外，还有更多亮点如运营商显示、同时支持多谱图显示（频谱图，瀑布图，统计直方图等）。

Additionally to the included MCS Software, the optional logger software „EMF-Monitor“ is able to transform the SPECTRAN RSA into a powerful logger box which offers a continuous streaming and recording of any spectrum up to several years!
标配MCS软件之外，还有可选的记录软件“EMF- Monitor（电磁辐射监测）”能够将SPECTRAN RSA转换成强大的记录设备，提供不间断的数据流，可以记录高达几年的任何频谱。

„EMF-Monitor“ software allows monitoring of multiple places (by using several SPECTRAN RSA units) at one central location. RSA units with “EMF-Monitor” software are therefore perfect tools e.g. for telecom providers to test signal strength or detect sources of interference at several base stations at the same time. By using web interface of „EMF-Monitor“ each SPECTRAN RSA can be remote controlled from any place in the world. This only requires a PC, tablet PC or smart phone with internet access. Continuous logging and streaming (data can be stored and replayed up to several years) of any frequency range and direct archival storage on the hard disk of RSA are further highlights of„EMF-Monitor“ software. “EMF- Monitor
（电磁辐射监测）”软件可以在本地的一个中心去监测多个不同场所（使用SPECTRAN RSA设备），RSA设备及“EMF- Monitor（电磁辐射监测）”是如此完美的工具，例如为电信运营商在同一时间测试多个基站的信号强度和检测干扰信号源， 使用每个SPECTRAN RSA“EMF- Monitor（电磁辐射监测）”网络接口，可以远程控制到世界上的任何地方，而这只需一台带有网络接入的PC，平板PC，或智能手机。“EMF- Monitor（电磁辐射监测）”软件更多的亮点还有不间断地记录在各个频率范围的数据流（数据可以存储多年并重放），直接存储在RSA设备的硬盘上。

All SPECTRAN RSA spectrum analyser are developed, individually produced and calibrated at the Aaronia factory in Germany.
所有SPECTRAN RSA 频谱分析仪都由德国安诺尼（Aaronia AG）工厂研发、生产和校准。

Aaronia AG is a technology enterprise based in Euscheid / Germany. The company was founded in 2003 and mainly produces spectrum analyzers which base on a patented spectrum analyzer process. In 2004 Aaronia produced and shipped its first spectrum analyzer. In 2008 the company released the latest generation of SPECTRAN spectrum analyzer (V4 series) with world record in handheld analyzer sensitivity of -170dBm(Hz) DANL.
德国安诺尼（Aaronia AG）是设立于德国Euscheid / Germany 的科技企业。公司成立于2003年，主要产品是基于频谱分析处理专利的频谱分析仪；2004年，Aaronia制造了其第一台频谱分析仪；2008年，公司发布新一代频谱分析仪SPECTRAN V4系列，该手持式频谱分析仪的灵敏度达到了世界记录的-170dBm(Hz) DANL。

Today’s purpose of the company is development, trade and sale of measuring equipment, technologies and rights in the field of low and high frequency measurement technology as well as screening/shielding of RF and E-fields. 德国安诺尼（Aaronia AG）
公司的目标是测量设备的研发和销售，低频和高频电磁场测量技术以及射频和电磁场的屏蔽/防护等领域的应用。
Aaronia AG Gewerbegebiet Aaronia AG D-54597 Euscheid (Germany)
Tel. +49 6556 93033 Fax +49 6556 93034
http://www.aaronia.com mail@aaronia.de